Tim Parks – Kader

Aldığımız bildirimler bizi ileriye taşımakta
Bir durum bildirildiğinde bunun ne anlama geldiği sorusu, ne şekilde adım atılacağının cevabında çözülür.

Durum: bu – şu demektir gibi

Bildirim – Geriye doğruysa, onu kavrayamayabiliriz.

İtalya’dan İngiltere’ye dönüş

Ulusal kimlik (acaba)Gerçekten vardır.

Genç bir insan öldüğünde mutlaka yargılanması gereken bir suçlu vardır ortada.

Şaşmaz öngörülemezlik / Öngörülebilir şaşkınlık

Yalnız hissedebilmek için birlikte yaşamak

Karısıyla birlikte olabilmek için hiçbir nedeni kalmadıktan sonra karısıyla arasındaki ilişkinin mükemmelliğinden dem vuruyor. (s.100/110)

Mahremiyetten yoksun bir hayat (belki) evlilik için
İnsanları etkileyebilmek için, ölümden söz etmek,
Ölümün yakınlığının heyecanı,
Evlilik – Mahremiyetin yitirilişi

Hayalkırıklığı ve Leopardi

Acı dışında her şey bir muammadır

“Siz neyseniz biz oyduk,
biz neysek siz o olacaksınız”
Şizofreninin geri dönüşünü engelleyen harcanan yılları düşünmektir.

Bilgisayarlarla meşgul olamayacak kadar yüce insanlar

Gazetecilik cehennemin ebedi tarifidir. (eski bir gazeteci)

Dante için: Aşk insanı soylulaştırır.

“Hiç söylenmemiş şeyleri söylemem lazım” (s. 110)

Sessizlik gevezelikle doldurulur, gazetelerin de yaptığı bu

Dil, ulusal kaderin ta kendisidir

Karısı insanın kaderidir.

Türkçeleştiren: Roza Hakmen
Kanat Yayınları
2004