Şiir: Stefan George

46

Stefan
George – Sözcükler

Uzak diyarlardan bir hayret, bir rüya

Getirdim kendi yurdumun hayatına

Ve alacakaranlık kayboluncaya kadar
bekledim

Tam sınırda onun adını keşfettim

Artık daha yakından ve daha güçlü idrak
edebilirim

Şuracıkta çiçeklenen ve yeşeren

Mutlu söylentiden geri döndüğümde bir kez

İnce ve narin bir ödüldü aldığım

Çok aramıştı bunu ve akıntı şöyle demişti
ona

“Bu kadar derinliklere kolay ulaşılamaz”

Ve birdenbire elimden kaybolup gitti

Benim toprağıma lütfunu ihsan etmeyen
hazine…

Vazgeçtim her şeyden ve üzülerek şöyle
dedim:

Sözcüğün bittiği yerde hiçbir şey bitmez.