Platon – Lakhes

Platon – Lakhes – ΛΑΧΗΣ

…Silah kullanmasını bilen adam karşısındaki tek düşmandan,
belki birçok düşmandan bile, zarar görmez: Bilgisi onun için her vakit bir
üstünlüktür.

Sonra, silah kullanmayı bilmek insanda başka güzel bir
bilgiye heves uyandırıyor. (…) …askerleri yönetmek bilgisini de öğrenmek ister.
(182b)

…Lysimakhos ile Melesias, oğullarının ruhlarına erdem
aşılayarak onları daha iyi kılmanın yolu nedir, bunu konuşalım diye bizi
çağırmışlar. (…) …öyleyse, her şeyden önce erdem denen şeyin ne olduğunu
bilmemiz gerekmez mi? (190b)

…erdemin kısımlarından hangisini ele alacağız? Silahla
dövüşmeyi öğrenmek hangisiyle ilgiliyse, elbette onu. Bu da, herkesin söyleyip
inandığına göre cesarettir. Öyle değil mi? (190d)

…Cesaret, bir çeşit ruh metinliğidir diyebilirim. (192b)

Demek ki sence cesaret, akıllıca olan metinliktir. (192d)

…cesaretin ne olduğunu bulamadık. (199e)

Türkçeleştiren:
Sabahattin Eyüboğlu & N. Şazi Kösemihal

Sosyal Yayınlar, 2001