Mehmet Türker Acaroğlu kimdir? Hayatı ve eserleri hakkında bilgi
Mehmet Türker Acaroğlu kimdir? Hayatı ve eserleri hakkında bilgi: Yazar, araştırmacı, bibliyografyacı. 1915, Razgrad/Bulgaristan doğumlu. İlkokulu Razgrad’da bitirdikten son ra Türkiye’ye göçmen geldi. Balıkesir’de başladığı ortaöğrenimini Adana İlköğretmen Okulu’nda tamamladı. Erzurum, Ağrı, Kars ve Ankara’da öğretmen ve idareci olarak çalıştı.
Ankara Gazi Eğitim Enstitüsünü bitirdikten (1940) sonra Türkiye’de ve Fransa’da Paris Devlet Dokümantasyon Teknikleri Enstitüsü (1952) kütüphanecilik dalında uzmanlık öğrenimi gördü. Paris’teki uzmanlık eğitimini “Türkler ve Türkiye ile ilgili Fransızca Yayınlar ve Belgeler Katalogu” adlı tezi tamamlayarak Türkiye’ye döndü. Derleme Müdürlüğü’ne getirildi. Ankara’da Milli Kütüphane’de uzman llY5U-52j, İstanbul’da Basma Yazı ve Resimleri Derleme Müdürü (1952-74) olarak çalıştı. 1974’te emekli olduktan sonra tüm zamanını araştırmalarına ayırdı.
İlk yazı ve Bulgarca’dan çevirilerini Balıkesir’de Kaynak dergisi ve mahalli gazetelerde yayımladı (1934). İstanbul Radyosunda yayınların tanıtılmasında (1953) görev alan Acaroğlu, kitap tanıtma, yazı ve çevirilerini birçok dergi ve gazetede yayımladı.
Acaroğlu, ilk kez, Çocuk Şiirleri Antolojisi adlı kitabında başlangıçtan 1944 yılına kadar yazılan çocuk şiirlerini toplayıp şairlerin kısa yaşam öyküleriyle yayınladı. Bu antoloji halen en iyi antolojilerden biridir. Araştırmacılara kaynaklık edecek değerli kitaplarının yanında doğrudan çocuk ve gençlik edebiyatıyla ilgili yazdığı ve çevirdiği kitapları şunlardır:
Çevirdiği eserler:
Birimiz Hepimiz için (Bulgarca’dan 5 öykü) 1944), Dünya Çocuk Masalları: ıvı. Bulgar Masalları (1946), Yeni Dünya Çocuk Masalları: ıV. Hint Masalları (1951), Casus Çocuk (üç çevirmenle, 1960), Sihirli Çalgı (Bulgarca’dan 4 öykü, 1961), Kar Çiçeği (Bulgarca’dan 2 öykü, ı 964), Bulgar Hikayeleri Antolojisi (1967), Ak Zambaklar Ülkesi’nde (1968), Gün ile Ay (Bulgar masalları, (1968).
Kaynak: Türk Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Ansiklopedisi, 2. Cilt, Hasan Latif SARIYÜCE, Nar yayınları, 2012