Sosyoloji
Paul Auster – Kırmızı Defter
Paul Auster –
Kırmızı Defter
Kırmızı Defter
Yaşanmış Öyküler
1973, Fransa’nın güneyinde on parasız
Köpekleri beslerken onların benden daha iyi şeyler
yediklerini düşündüğümü anımsıyorum. (s. 19)
yediklerini düşündüğümü anımsıyorum. (s. 19)
-bu kitap sizin
-ama
-benim idi, ama benim işim bitti. Bugün buraya onu
size vermek için geldim. (s. 35)
size vermek için geldim. (s. 35)
Bütün bu olay kızın üzerinde en ufak bir iz
bırakmamıştı. Oysa benim için o saniyeler çok kalıcı bir deneyimdi. (s. 57)
bırakmamıştı. Oysa benim için o saniyeler çok kalıcı bir deneyimdi. (s. 57)
Kaybolsak bile ne fark ederdi? (s. 72)
Bir iki saniye farkla, o ölenin ben olabileceğimi
hiç düşünmedim. (s. 75)
hiç düşünmedim. (s. 75)
Cebinde bir kalem varsa, büyük olasılıkla bir gün
onu kullanmaya başlamak gelecektir/geçecektir içinden. (s. 81)
onu kullanmaya başlamak gelecektir/geçecektir içinden. (s. 81)
Saint Exupery, Central Park, 240 numara
Türkçeleştiren: İlknur Özdemir
Can Yayınları
4. Baskı, 2003