Ömer Hayyam Rubaileri -5

Okunu attı mı ölüm siperleri boşuna;
O şatafatlı altınlar, gümüşler boşuna;
Gördük bütün insan işlerinin iç yüzünü;
Tek güzel şey iyilik, başka düşler boşuna.                            
*     *    *     *     *
Bu uçsuz bucaksız dünya içinde, bil ki,
Mutlu yaşamak iki türlü insana vergi:
Biri iyinin kötünün aslını bilir,
Öteki ne dünyayı bilir, ne kendini.
*     *    *     *     *
Girme şu alçakların hizmetine:
Konma sinek gibi pislik üstüne.
İki günde bir somun ye, ne olur!
Yüreğinin kanını iç de boyun eğme.
*     *    *     *     *                                                *     *    *     *     *
Gören göze güzel, çirkin hepsi bir;                           Güçlü olduğuna inandırdın beni;
Aşıklara cennet, cehennem hepsi bir;.                      Bol bol da verdin bana vereceklerini.
Ermiş ha çul giymiş, ha atlas;                                   Yüz yıl günah işleyip bilmek isterim;
Yün yastık, taş yastık, seven başa hepsi bir.               Günahlar mı sonsuz, senin rahmetin mi.
*     *    *     *     *                                                *     *    *     *     *
Felek ne cömert ne aşağılık insanlara!                       Bilmem, Tanrım, beni yaratırken neydi niyetin,
Han hamam, dolap değirmen, hep onlara.                 Bana cenneti mi, cehennemi mi nasip ettin;
Kendini satmıyan adama ekmek yok:                        Bir kadeh, bir güzel, bir çalgı bir de yeşil çimen
Sen gel de yuh çekme böylesi dünyaya!                   Bunlar benim olsun, veresiye cennet de senin.
*     *    *     *     *                                               *     *    *     *     *
Ne bilginler geldi, neler buldular!                              Sevdiğini mertçe seven kişi,
Mumlar gibi dünyaya ışık saldılar.                               Pervane gibi özler ateşi.
Hangisi yarıp geçti bu karanlığı?                               Sevip de yanmaktan korkanın .
Birer masal söyleyip uyuya kaldılar.                            Masal anlatmaktır bütün işi.

Ömer Hayyam Rubaileri  -1
Ömer Hayyam Rubaileri  -2
Ömer Hayyam Rubaileri  -3
Ömer Hayyam Rubaileri  -4
Ömer Hayyam Sözleri—————————————–Ömer Hayyam  Hayatı, Görüşleri, Eserleri