Kierkegaard – Baştan Çıkarıcının Günlüğü

Çok daha ötelere takılmışsa bakışları doğal olarak göremez, hemen orada, önünde duranı.

Hüzünle acının güzel uyumu; büyüleyici,

Aşk ancak özgürlükte vardır.

Sabır çok değerli bir meziyettir ve son gülen iyi güler.

Hiçbir şeyim yok, çünkü yalnızca sana aitim. Ben yokum, varolmayı bıraktım senin olmak için.

İmanın başladığı yer düşünmenin terk ettiği yerdir.

Seni bulmak için kulağım ayak seslerinde değil, yüreğinin vuruşlarında olacak.

çev: Süha Sertabiboğlu (Temmuz 1996)