İsmail Çinari Kimdir, Hayatı, Eserleri, Hakkında Bilgi

İSMAİL ÇİNARÎ (18. yy) Türk matematik ve astronomi bilgini. Türkçe’ye logaritmayla ilgili ilk kitabı kazandırmıştır.

Doğum ve ölüm tarihleri bilinmiyor. Mukabele-i Piyade kalemi başhalifeliği yapmış bir kişinin oğlu olduğu için, “Kalfazade” takma adıyla tanınır. Babası gibi Mukabele-i Piyade kalemine girmiş, başhalifeliğe yükselmiş ve askeri seferlere katılmıştır. Matematik ve astronomi bilgisiyle, daha şehzadeliği döneminde ilgisini çekmeyi başardığı III.Mustafa tarafından 1767’de Lâleli Camii muvakkitliğine getirilmiş, 1789’a değin sürdürdüğü bu görevi sırasında Domenico Cassini’nin astronomi cetvellerini Türkçe’ye kazandırmıştır.

Cassini’nin cetvelleri III.Ahmed döneminde İstanbul’a getirilmiş, ancak, astrolojiye meraklı bir kişi olan III.Mustafa’nın dikkatini çekene değin yaklaşık yarım yüzyıl Türkçe’ye çevrilmemişti. İsmail Çinarî 1772’de Tubfe-i Behic-i Rasini Terceme-i Zic-i Kasini adıyla Türkçe’ye kazandırdığı bu yapıta, logaritmayı, özelliklerini ve kurallarını tanıtan bir bölüm ve logaritma cetvelleri eklemiş, logaritmanın matematiğin dallarından birisi olarak öğretim programlarına alınmasının öncülüğünü yapmıştır.

Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi