Friedrich Giese Kimdir, Hayatı, Eserleri, Hakkında Bilgi

70

GIESE, Friedrich (1870-1944)

Alman, tarihçi ve Türkolog. Osmanlı tarihine ve Türk diline ilişkin çalışmalar yapmıştır.

Friedrich Wilhelm Cari Giese, 11 Aralık 1870’te Almanya’nın Pomeranya bölgesinde Starogard’ta (bugün Polonya’da) doğdu, 19 Ekim 1944’te Berlin yakınlarında Eichwalde’de öldü. Greifswald Üniversitesi’nde tanrıbilim ve doğu dilleri öğrenimi gördü. Daha sonraki yıllarda Türkolog Georg Jacob’un etkisiyle çalışmalarını Türk dili üzerinde yoğunlaştırdı.

1899-1905 arasında İstanbul Alman Lisesi’nde öğretmenlik yaptı. Bu dönemde Anadolu’da araştırma gezilerine çıkarak, Anadolu Türkçesi’ni ve yöresel ağız farklılıklarını inceledi. İncelemeleri sonunda
GIE

Materiellen zur Kenntnis des anatolischen Türkisch (“Anadolu Türkçesi Üzerine Bilgiler”) adlı kitabının Devlet ilk cildini yayımladı. Mehmet Emin Yurdakul’un şiirlerini ve Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın İffet adlı hukuk romanının bazı bölümlerini Almanca’ya çevirdi. ilişkisi 1906’da Greifswald Universitesi’nde doçent unvanını alan Giese, 1907’de Berlin’de Türk dili dersleri verdi. 1907’den sonra çalışmalarını Osmanlı tarihi alanında yoğunlaştırdı. 1922’de kısaca Anonymus Giese adıyla tanınan Die altosmanischen Cbroniken Tevvarih-i Al-i Osman (“Teravih-i Âl-i Osman Adlı Eski Osmanlı Tarihleri”) adlı kitabını yayımladı. Âli Bey’in 1914’te yayımladığı Aşıkpaşazade Tarihi’ni yeni yazmalar ekleyerek geliştirdi ve yeniden düzenledi.

1920-1936 arasında Breslau Universitesi’nde profesör olarak görev yapan Giese, 1934’te İstanbul’da yapılan İkinci Türk Dil Kurultayı’na katıldı.

•    YAPITLAR (başlıca): Materiellen zur Kenntnis des anatolischen Türkisch, 1904, (“Anadolu Türkçesi Üzerine Bilgiler”); Die altosmanischen Chroniken Tewarih-i Al-ı Osman, 1922, (“Teravih-i Âl-i Osman Adlı Eski Osmanlı Tarihleri”); Die altosmanische Chronik des Aşıkpaşazade, 1929, (“Aşıkpaşazade Tarihi”).

Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi