Feyzi-i Hindi Kimdir, Hayatı, Eserleri, Hakkında Bilgi

Ekber, imparatorluk topraklarında yaşayan Hindu ve Müslüman halk arasında, din ayrılığından doğan düşmanlığı ortadan kaldırmak amacıyla yeni bir din kurmuştu. Ekber’in dini düşüncelerinin değişmesinde Feyzi’nin ve kardeşi Ebu’l-Fazl’ın etkili olduğu söylenir. Bundan ötürü Müslümanlar tarafından kınanmıştır. Nizami’nin Hamse’sini örnek alarak beş destani mesnevi yazmıştır. En önemli yapıtı eski bir Hint hikâyesi olan Nal ü D âmân’d ır. Bhaskara’ nın Lîlâvatî adlı matematik kitabını Sanskritçe’den Farsça’ya çevirmiştir. Ayrıca noktasız Arap harfleriyle yazılmış Levâmîü’l-Ilhâm adlı bir Kuran tefsiri vardır.

Feyzi, Iran şairlerinden Nizami ve Enveri’nin etkisi altında kalmıştır. Gazelleri süslü söz oyunları ile dolu olan kasidelerinden daha başarılıdır.

• YAPITLAR (başlıca): Nal ü Damân, (ö.s.), 1831.

Türk ve Dünya Ünlüleri Ansiklopedisi