Bodrum Kalesi Yapısı, Tarihi