Bâz â

Bâz â bâz â her ân çi hestî bâz â

Ger kâfir u gebr u but-perestî bâz â

În der-geh-i mâ der-geh-i nevmîdî nîst

Sad bâr eger tevbe-şikestî bâz â

Baba Efzal Kâşî (Mevlânâ değil yani!)

Pişman ol da gel, Nâdim ol da gel her an varlığından tövbe et de aslına geri gel

Eğer; Kâfir, Ateşperest veyâ Putperest olsan bile tövbe et de aslına geri gel

Güzel gözlülerin Hakk’a ibadet yeridir ibadethanemiz, kurtuluştur ümitsizlere

Yüz def’a tövbeni bozmuş olsan bile ne olursa olsun tövbe et de aslına geri gel…

Türkçeleştiren: Atilla Baran Can Çelebi